1979-112A
No. : 1979 – 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 012A
Titre : No. : 1979 - 005 : ‘’Les quatre évangiles.’’
No. : 1979 - 006 : ‘’Les poulettes d’eau.’’
No. : 1979 - 007 : ‘’Naissance.’’
No. : 1979 - 008 : ‘’Celui qui s’offre.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 – 009, 009A : ‘’L’Archange.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 - 010 : ‘’L’Archange.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 - 011 : ‘’La femme au repos.’’
No. : 1979 - 012 : ‘’L’Homme qui vole.’’
No. : 19790 - 12A : ‘’L’Homme qui vole.’’ (Restauré/modifié.)
Dimension : No. : 1979 - 005 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 006 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 007 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 008 : 82 cm. X 95 cm.
No. : 1979 – 009, 009A : 82 cm X 95 cm.
No. : 1979 - 010 : 82 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 011 : 122 cm. X 92 cm.
No. : 1979 - 012 : 82 cm. X 92 cm.
No. : 1979 - 012A : 82 cm. X 92 cm.
Matériaux : Verres teintés, étain, cuivre, laiton.
Catégorie : -
Note : Non
Commentaire et/ou explication :
***** (Cette collection de verrières fut présentée en exposition à ‘’La Galerie des Artisans du Meuble Québécois du 2 octobre au 27 octobre 1979. Ce fut la première exposition de verrières à Montréal.)
Les nos. : 1979 – 005, 006, 007 sont des créations originales de Monique.
Les nos. : 1979 – 008,009, 010 sont des reproductions de ses fusains. (Voir la fiche no. : 1977 - 045 à 090.
Note : Le no. : 1979 - 008, ‘’Celui qui s’offre’’ fut offert au très Saint- Père Jean- Paul II lors de son voyage au Canada. Il y a un dossier sur cette démarche dans la biographie de Monique à la page : 2571.
Le no. : 1979 – 009A est la reproduction de ce qui parut sur la couverture de ‘’Décormag’’ et vous donne un meilleur aperçu des vraies couleurs de la verrière.
Le no. : 1979 - 011 est une reproduction d’une de ses toiles. (Voir la fiche no. : 1975 - 030.)
Le no. : 1979 - 012 est une adaptation de la toile no. : 1977 - 115. Cette verrière fut brisée, elle était appuyée contre une fenêtre ouverte chez nous et un coup de vent la fit tomber. Je m’apprêtais à la retourner à l’atelier pour la réparer quand Monique me dit : ‘’Non, non, laisse tomber Robert, ça fait mon affaire qu’elle ce soit brisé, je ne suis pas tout à fait satisfaite de la composition. J’aimerais y réfléchir avant d’y retoucher.’’ D’une chose à l’autre, le temps a passé et la verrière ne fut jamais réparée. C’est deux ans après le décès de Monique que j’ai entrepris le travail de restauration (En 2007). Sans qu’elle ne m’ais jamais verbalisée ce qui l’ennuyait, il m’a semblé que Monique pouvait peut-être trouver la composition ‘’trop lourde’’ pour le thème ‘’L’Homme qui vole’’ alors j’ai choisis ‘’d’alléger’’ la composition pour la rendre plus aérienne. Comme vous pouvez le constater, j’ai gardé l’homme, tout en le réparant et j’ai aussi gardé le verre non-brisé entourant l’homme. J’ai choisi d’être ‘’minimaliste’’ dans ma composition de l’arrière-plan pour faire ressortir la composition originale tout en allégeant le tout. Était-ce la source de son insatisfaction ? ? ? Serait-elle satisfaite ? ? ? Enfin, voila…le résultat est le no. 1979012A.
Note final : Sous une photo de la verrière no. 1979 - 012, Monique a écrit ceci : ‘’Sous l’impulsion divine, l’homme brise ses frontières. ‘’La main de Dieu’’.’’
----------------------------------------
Titre : No. : 1979 - 005 : ‘’Les quatre évangiles.’’
No. : 1979 - 006 : ‘’Les poulettes d’eau.’’
No. : 1979 - 007 : ‘’Naissance.’’
No. : 1979 - 008 : ‘’Celui qui s’offre.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 – 009, 009A : ‘’L’Archange.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 - 010 : ‘’L’Archange.’’ (Série des Manitous.)
No. : 1979 - 011 : ‘’La femme au repos.’’
No. : 1979 - 012 : ‘’L’Homme qui vole.’’
No. : 19790 - 12A : ‘’L’Homme qui vole.’’ (Restauré/modifié.)
Dimension : No. : 1979 - 005 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 006 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 007 : 50 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 008 : 82 cm. X 95 cm.
No. : 1979 – 009, 009A : 82 cm X 95 cm.
No. : 1979 - 010 : 82 cm. X 95 cm.
No. : 1979 - 011 : 122 cm. X 92 cm.
No. : 1979 - 012 : 82 cm. X 92 cm.
No. : 1979 - 012A : 82 cm. X 92 cm.
Matériaux : Verres teintés, étain, cuivre, laiton.
Catégorie : -
Note : Non
Commentaire et/ou explication :
***** (Cette collection de verrières fut présentée en exposition à ‘’La Galerie des Artisans du Meuble Québécois du 2 octobre au 27 octobre 1979. Ce fut la première exposition de verrières à Montréal.)
Les nos. : 1979 – 005, 006, 007 sont des créations originales de Monique.
Les nos. : 1979 – 008,009, 010 sont des reproductions de ses fusains. (Voir la fiche no. : 1977 - 045 à 090.
Note : Le no. : 1979 - 008, ‘’Celui qui s’offre’’ fut offert au très Saint- Père Jean- Paul II lors de son voyage au Canada. Il y a un dossier sur cette démarche dans la biographie de Monique à la page : 2571.
Le no. : 1979 – 009A est la reproduction de ce qui parut sur la couverture de ‘’Décormag’’ et vous donne un meilleur aperçu des vraies couleurs de la verrière.
Le no. : 1979 - 011 est une reproduction d’une de ses toiles. (Voir la fiche no. : 1975 - 030.)
Le no. : 1979 - 012 est une adaptation de la toile no. : 1977 - 115. Cette verrière fut brisée, elle était appuyée contre une fenêtre ouverte chez nous et un coup de vent la fit tomber. Je m’apprêtais à la retourner à l’atelier pour la réparer quand Monique me dit : ‘’Non, non, laisse tomber Robert, ça fait mon affaire qu’elle ce soit brisé, je ne suis pas tout à fait satisfaite de la composition. J’aimerais y réfléchir avant d’y retoucher.’’ D’une chose à l’autre, le temps a passé et la verrière ne fut jamais réparée. C’est deux ans après le décès de Monique que j’ai entrepris le travail de restauration (En 2007). Sans qu’elle ne m’ais jamais verbalisée ce qui l’ennuyait, il m’a semblé que Monique pouvait peut-être trouver la composition ‘’trop lourde’’ pour le thème ‘’L’Homme qui vole’’ alors j’ai choisis ‘’d’alléger’’ la composition pour la rendre plus aérienne. Comme vous pouvez le constater, j’ai gardé l’homme, tout en le réparant et j’ai aussi gardé le verre non-brisé entourant l’homme. J’ai choisi d’être ‘’minimaliste’’ dans ma composition de l’arrière-plan pour faire ressortir la composition originale tout en allégeant le tout. Était-ce la source de son insatisfaction ? ? ? Serait-elle satisfaite ? ? ? Enfin, voila…le résultat est le no. 1979012A.
Note final : Sous une photo de la verrière no. 1979 - 012, Monique a écrit ceci : ‘’Sous l’impulsion divine, l’homme brise ses frontières. ‘’La main de Dieu’’.’’
----------------------------------------